What’s the difference between bank foreclosure and homeowner’s association foreclosure?

In_trouble asked: My sister is already facing bank foreclosure but she also just got a letter saying that she will be facing homeowner’s association foreclosure because of unpaid dues. They’re filling a lien against her … I don’t understand the difference … I thought only banks could foreclose.